Klub Kultury im. Heleny Modrzejewskiej
Helena Modjeska Art and Culture Club

                          NAJBLIŻSZE SPOTKANIA  - UPCOMING EVENTS

Szanowni Państwo,

Informujemy wszystkich członków i gości Klubu Kultury im. Heleny Modrzejewskiej o naszych planach na jesień 2018. Po spotkaniu z dr Janem Iwanczykiem, znakomitym fizykiem I laureatem nagrody “Wybitny Polak” (22. września), zobaczymy sie na dwoch imprezach czesciowo sponsorowanych przez Klub:  Wykladzie im. Paderewskiego (Paderewski Lecture Recital, w niedziele 14. pazdziernika o godz. 19-tej, w USC Newman Recital Hall), oraz  Gali Otwarcia Festiwalu Filmow Polskich w Los Angeles, w srode, 17. pazdziernika w Egyptian Theater. Nasz koncert "100 Lat Polski w Muzyce" odbedzie sie w prywatnej rezydencji w Beverly Hills (sobota 20. pazdziernika, godz 18-ta). Szczegóły w zaproszeniach emailowych oraz w naszym polskim blogu: klubmodrzejewskiej.blogspot.com/p/kalendarz.html

Do miłego zobaczenia!

Maja Trochimczyk, Prezes



Ladies and Gentlemen:

We are pleased to inform all members and guests of the Helena Modjeska Culture Club about  our plans for the autumn of 2018. After the meeting on September 22 with Dr. Jan Iwanczyk, an eminent physicist and laureate of the "Outstanding Pole 2018" award, we are planning to meet at two events partly sponsored by the Modjeska Club: On October 14, at 7 pm. at the Paderewski Lecture-Recital at USC Newman Recital Hall and On October 17 at 6 pm at the Opening Gala of the Polish Film Festival in Los Angeles at the Egyptian Theater (please purchase your own tickets). On October 20, 2018 at 6 pm we will welcome Club members and VIP guests from the Polish Film Festival at a concert "100 Years of Poland in Music" at a private residence in Beverly Hills. Details are sent in email invitations and posted in our blog: modjeskaclub.blogspot.com/p/calendar.html.

We hope to see you soon!

Maja Trochimczyk, President
   


Założony w 1971 roku, Klub Kultury im. Heleny Modrzejewskiej jest organizacją apolityczną, sponsorem wydarzeń kulturalnych w Los Angeles i okolicach. Klub organizuje spotkania z artystami, koncerty, pokazy, przedstawienia teatralne i filmy; propaguje polską kulturę poza granicami kraju. Jest organizacją charytatywną 501(c)(3), z zatwierdzonym przez IRS numerem EIN 20-3491956. Działalność Klubu i jego władz została nagrodzona wieloma odznaczeniami państwowymi Polski. Klub nosi imię znakomitej aktorki polskiej, Heleny Modrzejewskiej (1840-1909), ktora wyjechała z Polski do Kalifornii w latach 1870-tych.
Established in 1971, the Modjeska Club of Art and Culture in Los Angeles, is dedicated to promoting Polish heritage through sponsoring lectures, publications, cultural events and artistic performances. During the past three decades of its existence it has made a significant contribution to the enrichment of the ethnic mosaic of Southern California. The Modjeska Club is a 501(c)(3) California public benefit non-profit corporation recognized as tax-exempt by the U.S. Internal Revenue Service, with a federal Tax Identification Number 20-3491956. The Club is named after a famous Polish actress, Helena Modjeska (Modrzejewska, 1840-1909) who emigrated from Poland to California in the 1870s.