NAJBLIŻSZE SPOTKANIA  - UPCOMING EVENTS

Szanowni Państwo,

Z wielką radością informujemy wszystkich członków i gości Klubu Kultury im. Heleny Modrzejewskiej o składzie nowego zarządu (proszę zajrzeć na stronę "Zarząd" - link po lewej stronie) oraz o naszych planach na lato i jesień 2018. Klub organizował będzie przyjęcia z wybitnymi gośćmi, w formie eksluzywnych spotkań zamkniętych, tylko dla członków klubu, w prywatnych rezydencjach (min. cztery w roku), oraz wydarzenia publiczne – koncerty, projekcje filmów, czy wykłady, w tym “polskie” spektakle czy koncerty innych organizacji (do ośmiu razy w roku). Członkom klubu na owe koncerty czy występy Klub bedzie oferował bilety darmowe lub ze zniżką. Wybierzemy się razem do Hollywood Bowl 23. sierpnia, oraz na Teatr Polski z Toronto 1. wrzesnia. Wydarzenia klubowe rozpocznie spotkanie z dr Janem Iwanczykiem, znakomitym fizykiem I laureatem nagrody “Wybitny Polak” 22. września. Rezerwacje na pierwsze dwa spotkania prosimy zgłaszać emailowo do Maji Trochimczyk, maja.trochimczyk@gmail.com, do 1 sierpnia (koncert) lub 15 sierpnia (teatr). Szczegóły w naszym nowym polskim blogu: klubmodrzejewskiej.blogspot.com/p/kalendarz.html

Do miłego zobaczenia!

Maja Trochimczyk, Prezes



Ladies and Gentlemen:

We are delighted to inform all members and guests of the Helena Modjeska Culture Club about the election of the new board (see the names on "The Board" page - link on the left) and about our plans for the summer and autumn of 2018. The club will organize receptions with prominent guests, in the form of exclusive meetings held only for club members in private residences (at least four per year), and public events - concerts, film screenings or lectures, including "Polish" performances or concerts of other organizations (up to eight times per year). For these concerts or performances, the Club will offer free or discounted tickets to its members. We will be meeting at the Hollywood Bowl on August 23 and at a play by the Polish Theater from Toronto on September 1. Club events will begin on September 22 with a meeting with Dr. Jan Iwanczyk, an eminent physicist and laureate of the "Outstanding Pole 2018" award. Details in our blog: modjeskaclub.blogspot.com/p/calendar.html.

We hope to see you soon!

Maja Trochimczyk, President