Klub Kultury im. Heleny Modrzejewskiej
Helena Modjeska Art and Culture Club

 

Spotkanie z laureatką nagrody i. Heleny Modrzejewskiej
Barbarą Krafftówną
A meeinig with the Helena Modjeska prize laureate
Barbara Krafftówna

13 października 2013
October 13, 2013

NAGRODĘ IM. HELENY MODRZEJEWSKIEJ za całokształt osiągnięć artystycznych przyznano Pani BARBARZE KRAFFTÓWNEJ, genialnej aktorce związanej blisko z Klubem i Kalifornią. W dniu 11. października 2012 r.

Krafftówna otrzymała Nagrodę im. Modrzejewskiej podczas otwarcia Polskiego Festiwalu Filmowego w Los Angeles, w Egyptian Theater, Hollywood. Uroczystość klubowa i spotkanie z laureatką miały miejsce 13. października 2012 na przyjęciu u Państwa Elżbiety i Jana Iwańczyk.

Rozmowę poprowadził zaprzyjazniony z gwiazdą Andrzej Maleski a ona sama zaprezentowała wielką klasę komediową w przygotowanym programie kilku wdzięcznych jednoaktówek. Krafftówna rozpoczęła karierę aktorską w 1946 roku, występując na deskach scenicznych, w filmie i telewizji. Na jej dorobek składają się 62 wybitne role teatralne (w teatrach w Gdyni, Łodzi, Wrocławiu, Warszawie, i Los Angeles), 33 role w teatrze telewizji, i ponad 43 role filmowe (w filmach Wociecha Hasa – Jak być kochaną, 1962; Andrzeja Wajdy – Popiół i diament, 1958; Jana Nowickiego, Kazimerza Kuca, i innych).
Jej zasługi dla kultury polskiej, dla naszego klubu i dla historii teatru w Los Angeles są szczególnej rangi. Specjalizowała się w repertuarze teatru groteski i absurdu (Stanisław Ignacy Witkiewicz, Witold Gombrowicz, Eugene Ionesco, i in.). W 1983 roku jej tytułową rolę w sztuce Witkacego Matka, wyreżyserowanej przez założyciela naszego Klubu, Leonidasa Dudarewa Ossetyńskiego, uhonorowano 11 nagrodami w Los Angeles. Krafftówna otrzymała ponad 20 nagród i odznaczeń, w tym Krzyż Komandorski Orderu Odrodzenia Polski, Medal Gloria Artis, i in.
The renowned Polish actress Barbara Krafftówna is the recipient of our 2012 Modjeska Prize. The eminent actress who started her career in 1946 is celebrated for hundreds of theater, film and TV theater roles in Poland and California. She is recognized as a specialist in the theater of the absurd (Witkacy, Gombrowicz) and is beloved for her performances in cabaret, including the legendary Kabaret Starszych Panow.

Krafftówna started her acting career in 1946, performing on the stage, on TV, in films and cabarets. Her oeuvre includes: 62 outstanding theatrical roles (in theaters in Gdynia, Łódź, Wrocław, Warszawa, and Los Angeles), 33 roles in TV theater and over 43 film roles (in such films as Wojciech Has’s – Jak być kochaną, 1962; Andrzej Wajda’s – Popiół i diament, 1958; as well as films by Jan Nowicki, Kazimierz Kutz, and others). She has specialized in the theater of grotesque and the absurd (Stanisław Ignacy Witkiewicz, Witold Gombrowicz, Eugene Ionesco, etc.). She also performed numerous cabaret and comic roles. Her contributions to Polish culture, to the history of theater in Los Angeles and to the history of Polish émigrés in California are invaluable. Barbara Krafftówna received over 20 awards and medals from the Government of Poland, such as the Commodore Cross of Polonia Restituta, Medal Gloria Artis, and more.

In 1983, in Los Angeles for the title role in Mother (Matka) by Witkacy, directed by the founder of the Modjeska Club, acting coach, director, and author Leonidas Dudarew Ossetyński, Krafftówna received 11 awards from a number of critics. She has performed in three productions for UCLA Laboratory of Theater Research (Seneca's Hippolytus in 1989; A Feast at Countess Kotlubaj's in 1997 and A Meditation on Virginity in 2004--both based on Gombrowicz short stories).

Created in 2010, the “Modjeska Prizes” were previously awarded by the Helena Modjeska Art and Culture Club to Polish actors Jan Nowicki, Anna Dymna and Marian Dziędziel. Ms. Krafftówna will be the guest of the Modjeska Club and simultaneously of the Polish Film Festival in Los Angeles where her films will be screened. The Modjeska Prize is named after Polish actress who settled in California, Helena Modrzejewska (1840-1909).