Klub Kultury im. Heleny Modrzejewskiej
Helena Modjeska Art and Culture Club

 

Bal z okzaji 40 Rocznicy Klubu im. Heleny Modrzejewskiej
Modjeska Club 40th Anniversary Ball

4 lutego 2012
February 04, 2012

Nie zorganizowaliśmy w 2011 roku Sylwestra, o co sporo członków Klubu składało zażalenia. Spotkaliśmy się natomiast 4 lutego 2012 r. na uroczystym BALU Z OKAZJI 40 ROCZNICY KLUBU w eleganckim Mountaingate Country Club niedaleko Getty Center w Brentwood. Pani Konsul Joanna Kozińska-Frybes była gościem honorowym a sama obdarowała wszystkich pięknym prezentem: specjalnie na tę okazję zamówionym plakatem Lecha Majewskego. Plakat czerwono-granatowy przedstawia Modrzejewską w koronie, z profilu, z cytatem Szekspira: „Świat jest teatrem, aktorami ludzie,/ którzy kolejno wchodzą i znikają. / Każdy tam aktor nie jedną gra rolę, / bo siedem wieków dramat życia składa...” z Jak wam się podoba, tłum. Stanisław Barańczak) i nazwiskami wszystkich prezesów Klubu. Otrzymaliśmy wielki plakat dla Klubu i małe kopie dla wszystkich balowiczów! W swym wystąpieniu Pani Konsul obficie cytowała pożegnalne przemówienie założyciela Klubu, Leonidasa Dudarew-Ossetyńskiego z 1978 r., jakie znalazłam w Polskim Muzeum w Ameryce w Chicago, podczas konferencji PAHA.
Na chwilę pojawiła się wśród nas „Helena Modrzejewska”, czyli znakomita aktorka, Ewa Boryczko, w wyborze ulubionych ról naszej patronki. Członkami honorowymi Klubu zostali Stefan Wenta i Stephanie Powers, działający w pierwszej dekadzie. Honorowe Dyplomy od Hrabstwa Los Angeles otrzymali byli prezesi (Jolanta Zych, Andrzej Maleski, Edward Piłatowicz, Witold Czajkowski, Zofia Czajkowska, i Dorota Olszewska) oraz członkowie obecnego zarządu (Maja Trochimczyk, Krystyna Kuszta, Krystyna Bartkowski, Danuta Żuchowski, Andrew Z. Dowen, Bogdan Plewnia, Krystyna Okuniewski, Wanda Presburger, i Bożena Szeremeta). W książce programowej znalazły się gratulacje od Polskiego Instytutu Naukowego w Ameryce (PIASA), Polsko-Amerykańskiego Towarzystwa Historycznego (PAHA), Polskiego Festiwalu Filmowego w Los Angeles, Centrum Kultury Polskiej w Nowym Jorku, The Polish Center of Los Angeles, Polskiego Centrum Muzycznego w USC, i od naszych przyjaciół, w tym Państwa Jerzego Antczaka i Jadwigi Barańskiej. Bogato ilustrowaną, dowcipną prelekcję o historii klubu prowadzili Andrzej Maleski i Edward Pilatowicz, a oprawę graficzną albumu zdjęć przygotował Sławek Brzeziński Portrety Modrzejewskiej wypożyczył Chris Ciepły (Helena Modjeska Society), dary dla pań ofiarowała firma kosmetyczna Thibiant Int., muzykę do tańca zapewnił DJ Richard Mojica, a reportaż dla TV Polonia przygotowała Matylda Liro. Wsparcie finansowe zaoferowali POLAM i the Polish Center. Na zakończenie wszystkich zaskoczyły tancerki w stylu lat 70-tych (ABBA), w wersji piosenki Andrzeja Rosiewicza, „Czterdzieści lat minęło, jak jeden dzień...”
The Honorable Joanna Kozińska-Frybes, Consul General of the Republic of Poland in Los Angeles was the Guest of Honor at the 40th Anniversary Ball of the Modjeska Club.

At our elegant ball, we also had the pleasure of the company of Ms. Helena Modjeska herself, as performed by the talented and inspired actress Eva Boryczko.

The rich history of the Club was honored by yet another round of awards and recognition for our past presidents and board members, including one of the club's original members from its first reiteration in the 1970s, a choreographer and dancer, Mr. Stefan Wenta.

Past Presidents of the Modjeska Club, Mr. Andrzej Maleski and Edward Pilatowicz, took the guests on a guided and entertaining tour through the Club's history, illustrated with humorous and wistful songs, photos and amusing archival film clips.

As a special treat, the ladies received special gift bags generously donated by Ms. Aida Thibiant, from Thibiant International, thanks to the efforts of our enterprising Board Member, Ms. Wanda Presburger.