Klub Kultury im. Heleny Modrzejewskiej
Helena Modjeska Art and Culture Club

 

Spotkanie z Jerzym Hoffmanem

2 maja 1999

Spotkanie z tworcami Ogniem i Mieczem - rezyserem Jerzym Hoffmanem, producentem Jerzym Michalukiem i aktorem Michalem Zebrowskim, odbylo sie w przeddzien amerykanskiej premiery filmu. To, ze ogromna wiekszosc czlonkow klubu nie widziala filmu przed spotkaniem sprawilo, ze dyskusja potoczyla sie w innym kierunku, niz gdyby odbyla sie po pokazie. Jerzy Hoffman premiera Ogniem i Mieczem zakonczyl ekranizacje Trylogii Henryka Sienkiewicza. W 1968 roku powstal Pan Wolodyjowski a w 1974 Potop, oba przyjete entuzjastycznie przez polska publicznosc. Mimo to, ze wzgledu na kontrowersyjna tematyke, realizacja ostatniej, a wlasciwie pierwszej czesci trylogii napotykala od poczatku na duze trudnosci. Rezyser podkreslil, ze celem nakrecenia filmu ( wedlug niego ku refleksji a nie ku pokrzepieniu serc ) bylo przekazanie starej prawdy historycznej, ze upadek wielonarodowosciowego panstwa spowodowany jest brakiem prawa i tolerancji. Nic dziwnego wiec, ze realizacje filmu staral sie przeforsowac owczesny minister kultury, profesor Krawczuk, ktory zwiazek prawa z egzystencja panstwa uczynil glownym motywem wielu swych publikacji. Prowadzacy spotkanie Zbigniew Nyczak, ktory byl naocznym swiadkiem powstawania filmu, i uczestnicy spotkania zadali gosciom wiele interesujacych pytan.

Jerzy Hoffman, doskonaly gawedziarz, opowiedzial o swojej przygodzie z Trylogia, ktora rozpoczela sie od zafascynowania powiescia, przeczytana po raz pierwszy na Syberii. Porownal warunki realizacji filmu w latach szescdziesiatych i siedemdziesiatych oraz obecnie. Jerzy Michaluk opowiedzial o wieloletnich staraniach o sfinansowanie filmu, bardzo nowoczesnym jak na polskie warunki sposobie realizacji i niebywalym sukcesie, rowniez finansowym, w kraju, oraz o planach dystrybucji zagranica. Dowiedzielismy sie, ze film bedzie pokazany na festiwalu w Cannes, a serial zrealizowany na jego bazie ukaze sie w telewizji polskiej za dwa lata. Odtworca roli Jana Skrzetuskiego, aktor najmlodszego pokolenia, Michal Zebrowski, ktorego pamietamy jako Konrada z Dziadow pokazanych nam w zeszlym roku przez Jana Englerta i filmu Poznan 56, podzielil sie wrazeniami z pracy z rezyserem Hoffmanem i wieloma znanymi polskimi aktorami. Spotkanie odbylo sie w pieknie udekorowanej na te okazje sali Polish Credit Union - Polam .

/tekst---SEKRETARZ KLUBU